第三版に寄せて

この版の原稿を入稿した１９７６年３月の時点での
アルコホーリクス・アノニマスのメンバー数は
控えめに見積もっても
全世界で１００万人以上いると推定される。

ＡＡの共同体は
その規模も範囲も
目覚ましい広がりを見せているが
その核心はいたってシンプルであり
個人を主体にしたものである。
今日も
世界のどこかで
１人のアルコホーリクが
別のアルコホーリクの誰かに
経験と力と希望を語る時
回復が始まっている。

第四版に寄せて

第四版の印刷が無事に完了したのが
２００１年１１月であり
１９７６年に第三版が出版されて以来
世界全体のＡＡメンバーの数は
ほぼ倍増した。
その数は２００万人
あるいはそれ以上と推定される。

ＡＡの成長に対して
書籍類は重要な役割を果たしてきた。
現在
『アルコホーリクス・アノニマス』は
４３種類の言語に翻訳されている。

技術発展の成果を利用すれば
ＡＡメンバーは
コンピューターを使って
国を横断しあるいは世界を一周して
仲間のアルコホーリクたちと
分かち合うオンライン・ミーティングに
参加することができる。

そのミーティングや場所が
どんなものであっても
ＡＡメンバーは飲まないで生き
他のアルコホーリクを
助けることを目的として
経験と力と希望を分かち合っている。

前書き（第四版）

本書は私たちの共同体である
アルコホーリクス・アノニマスの
基本テキストとなっており
多くの人たちの回復を助けてきた。

ビッグブックの改定は
つねに同じ目的を意図している。
つまりその時点で
典型的なＡＡメンバーの人たちの
物語がより正確に
１人でも多くのアルコホーリクの心に
届くようにすることである。
もしあなたに飲酒の問題があるとしたら
４２の体験談のどこかで立ち止まって
「そうそう、自分もそうだった」と
思ってもらえるだろう。
もっと大切なことは
「そうそう、自分もそう感じた」と
思ってもらうことだ。
そして最も大事なことは
あなたが
「そう、このプログラムなら
自分にだってうまくいくはずだ」と
納得してくれることである。