金銭、財産、権威の問題は
ともすると私たちを
本来の霊的目的からいとも簡単に
それさせる可能性がある。
だから私たちは
純粋にＡＡのためだけに用いられる財産は
すべて別個に法人化して管理し
物質的なことと霊的なことを
分けるべきだと考える。
ＡＡグループとしては
決して事業に携わってはならない。
またＡＡメンバーの回復の助けになる
クラブや病院などは
多くの資産や管理が必要であるため
別個の組織として設立し
必要ならばグループが
いつでも処分できるようにすべきである。
したがってそうした施設は
ＡＡの名称を用いてはならない。
管理も
その仕事を金銭的に支えている人たちだけで
行なうべきである。
クラブの管理者は
ＡＡメンバーがふつう望ましい。
しかし病院や回復のための施設は
医療面からの指導を受けながら
ＡＡメンバー以外の者が運営するほうがうまくいく。
ＡＡグループは誰とでも協力するが
しかしその協力関係は
明らかな事実であれ
暗黙のうちであれ
帰属したり
保証をし合ったりするところまではいくべきでない。
ＡＡグループは他の何ものにも拘束されてはならない。

ＡＡグループはどのような関連施設や外部の事業にも
その活動を支持したり
資金を提供したり
ＡＡの名前を貸したりすべきではない。
金銭や財産
名声によって
私たちが
ＡＡの本来の目的から
外れてしまわないようにするためである。

外部の機関で働くＡＡメンバーは
“二つの帽子をかぶっている”が
伝統６はそのメンバーに
同時に二つの帽子をかぶってはならない
と警告している。

ＡＡは
アルコホリズムと関わる外部の機関とは
「協力はするが、帰属はしない」
という方針をとっている。

私たちの多くは
自分たちにはアルコホリズムを
解決する答えがあることに気づいた時
ほかのたくさんの問題に対する答えも
見つけられると考えた。

ＡＡグループは事業にも進出し
アルコホリズムに関係あることなら
どこにでも
どのような企業にも投資しようと
多くの仲間が考えた。

病院を建てよう。
一般大衆を教育しよう。
慈善活動をしよう。
法律を改正しよう。

驚いたことに
いつの間にか私たちは
内容の良し悪しを問わず
あらゆる種類の事業と結びついていた。

『船頭多くして、船、山に登る』

ＡＡグループの中で
意見の対立が起きるようになり
一般の人たちはすっかり混乱した。

ＡＡは
アルコホーリクを回復させるところなのか？
それとも教育事業を行うところなのか？
ＡＡは霊的な共同体ではなかったのか？
医療機関だったのか？
改革運動だったのか？

これらの冒険によって
一つの確信が深く植えつけられた。
その確信とは
どのような状況にあっても
どれほど良い事業であっても
ＡＡはその事業を支持してはならない
という確信だった。
アルコホーリクス・アノニマスの私たちが
すべての人たちに
気に入られることはできないのだし
また
そうすべきでもなかった。

金銭や財産
名声によって
私たちが
ＡＡの本来の目的から外れ
一体性を保てなくなってしまうからである。